醫(yī)學(xué)職稱認(rèn)可翻譯著作嗎

分類：學(xué)術(shù)著作 發(fā)表時間：2024-10-19

　　翻譯著作即譯著，醫(yī)學(xué)職稱即衛(wèi)生系列職稱，評衛(wèi)生系列職稱是否認(rèn)可譯著，這跟各省份獲醫(yī)院的職稱文件要求有直接的關(guān)系，有的省份醫(yī)院認(rèn)可的話，會在職稱文件當(dāng)中明確寫出來，如果職稱文件中沒有相關(guān)內(nèi)容，最好核實一下，或者干脆不要準(zhǔn)備。

　　下面列舉幾個衛(wèi)生系列職稱評審?fù)ㄖ姓J(rèn)可譯著的文件：

　　甘肅省人民醫(yī)院發(fā)布的《關(guān)于開展2024年衛(wèi)生系列高級職稱評審準(zhǔn)備工作的通知》中，明確要求申報高級職稱的人員提交送審專著、譯著的相關(guān)材料。這包括譯著的封面、版權(quán)頁、目錄(摘錄)頁、標(biāo)有著作字?jǐn)?shù)頁、出版社提供的字?jǐn)?shù)證明、出版合同掃描件等。

　　陜西省在發(fā)布衛(wèi)生系列高級職稱評審工作的通知時，也提到了申報人員需要提交包括譯著在內(nèi)的相關(guān)材料。

　　下面列舉幾個衛(wèi)生系列職稱評審?fù)ㄖ獩]有提及譯著或者著作的文件：

　　《河北省衛(wèi)生系列基層高級專業(yè)職稱申報評審條件》的通知中提及了核心期刊發(fā)表論文、學(xué)術(shù)交流會議發(fā)表論文、課題、專利、病歷分析報告

　　德州《2024年度衛(wèi)生副高級職稱工作的通知》中提及了著作，但是未明確說明譯著，著作作為評職稱材料，需提供著作出版合同。

　　山西省《衛(wèi)生副高級職稱工作的通知》中提及了著作，但是未明確說明譯著，著作作為評職稱材料，需滿足作為主要作者(主編、副主編)出版本專業(yè)學(xué)術(shù)著作1部，副研究員本人撰寫部分不少于5萬字，研究員本人撰寫部分不少于10萬字。有全國統(tǒng)一書號(ISBN)，內(nèi)容與本人現(xiàn)從事專業(yè)、學(xué)科相同或相近。

　　江西省《2024年衛(wèi)生高級專業(yè)職稱申報工作的通知》當(dāng)中沒有提及譯著。對著作的要求是專著:指取得統(tǒng)一書號“ISBN”,在國內(nèi)公開出版發(fā)行的本專業(yè)或相關(guān)專業(yè)的學(xué)術(shù)專著、科普專著的紙質(zhì)出版物(不含電子出版物),具有圖書在版編目(CIP)數(shù)據(jù),且可以在國家新聞出版署查詢。

　　如果您不確定自己所在省份的醫(yī)學(xué)職稱是不是認(rèn)可譯著，可以將相應(yīng)的文件發(fā)給學(xué)術(shù)顧問，學(xué)術(shù)顧問會重點查看譯著相關(guān)要求，并且可以給出加分高、費用少最佳的學(xué)術(shù)成果搭配方案，相應(yīng)的學(xué)術(shù)成果還可以提供專業(yè)、符合學(xué)術(shù)規(guī)范的學(xué)術(shù)服務(wù)。

本文由蘭竹文化網(wǎng)首發(fā)，一個專業(yè)的出書服務(wù)平臺。

上一篇：如何出版自己寫的書 下一篇：寫書出版需要自己出錢嗎