分類:學(xué)術(shù)著作 發(fā)表時(shí)間:2017-05-17
古籍是對(duì)中國古代書籍的統(tǒng)稱。古籍文獻(xiàn)使我們了解歷史的重要參考資料,中國人之所以為中國人,中華文化之所以為中華文化,正由古籍中來。那么,出版古籍文獻(xiàn)有哪些標(biāo)準(zhǔn)要求呢?下文詳細(xì)為您介紹。
(一)影印類書稿的底本應(yīng)具有一定的學(xué)術(shù)價(jià)值或文物價(jià)值,書前有能夠反映當(dāng)代學(xué)術(shù)研究水平的序言(或出版說明等),編有新的目錄或索引。更深層次的影印圖書還應(yīng)有句讀式標(biāo)點(diǎn)、??庇?,附錄必要的研究資料。
(二)點(diǎn)校類書稿要求斷句準(zhǔn)確、得當(dāng),??睍r(shí)應(yīng)選擇最好的底本。
(三)注釋、今譯類書稿應(yīng)確定恰當(dāng)?shù)淖⑨寳l目,注釋、翻譯的內(nèi)容要準(zhǔn)確,譯文要精確、優(yōu)美,盡量達(dá)到信、達(dá)、雅的標(biāo)準(zhǔn)。
古籍的數(shù)字化是古籍整理新的模式和發(fā)展方向,其產(chǎn)品應(yīng)具有全文檢索功能,檢索手段便捷、多樣,具有廣泛的鏈接功能。民國時(shí)期文獻(xiàn)的整理可參考上述標(biāo)準(zhǔn)。
出版古籍文獻(xiàn)有哪些標(biāo)準(zhǔn)要求呢?在信息時(shí)代,把古籍全面數(shù)字化,分離了古籍的物質(zhì)形態(tài)和內(nèi)容,更有利于保護(hù)古籍原本,也提高了古籍利用的效率,是“為往圣繼絕學(xué)”,是功在千秋的事情。以上內(nèi)容介紹就是這樣,若還有疑問或其他需要,都可以來蘭竹文化網(wǎng)在線咨詢!
本文由蘭竹文化網(wǎng)首發(fā),一個(gè)專業(yè)的出書服務(wù)平臺(tái)。
相關(guān)閱讀