譯著能出版嗎?如何出版?

分類：學(xué)術(shù)著作 發(fā)表時間：2017-11-30

　　譯著能出版嗎?如何出版?

　　譯著也是出版圖書的一種，譯著出版和普通著作出版基本上是一樣，所不用的就是譯著要設(shè)計(jì)到版權(quán)的問題，如果你能拿到譯著的版權(quán)那就是沒有問題了。那么，譯著能出版嗎?如何出版?

　　什么是譯著?譯著是指翻譯的著作，通常是把外國的作品，用本國語言翻譯而得來，也指將用某種語言寫成的著作譯成另外一種語言的著作。由于語言結(jié)構(gòu)的不同，翻譯的過程，對譯者來說，近乎再創(chuàng)作，故稱譯著。

　　譯著能出版嗎?只要拿到翻譯的著作在某個地區(qū)的出版版權(quán)即可出版，如果拿不到版權(quán)或版權(quán)已經(jīng)被其他人獲得，都不可以在沒有版權(quán)前提下進(jìn)行譯著出版。如果譯著拿到版權(quán)了，譯著又是如何出版的?找到譯著出版的出版社或出版公司，確定譯著出版的方式。

　　譯著也有公費(fèi)出版和自費(fèi)出版兩種方式的選擇，多數(shù)情況下，譯著因?yàn)槭袌銮熬笆芟薜脑?，不得不選擇自費(fèi)出版。而自費(fèi)出版譯著的流程，大致如下：第一，選擇正規(guī)的自費(fèi)出版公司，商定出版;第二，將書稿交于出版公司，由出版公司代為完成書號申請、選題申報等工作;第三，選題通過，出版公司進(jìn)行書稿的審校、排版、封面設(shè)計(jì)等工作;第四，書號配發(fā);第五，交付印刷廠印刷，樣書快遞給作者;

　　譯著能出版嗎?如何出版?以上就是本文關(guān)于該問題的介紹，更多關(guān)于譯著出版的疑問，可以免費(fèi)咨詢我們蘭竹文化網(wǎng)的在線編輯。

本文由蘭竹文化網(wǎng)首發(fā)，一個專業(yè)的出書服務(wù)平臺。

上一篇：經(jīng)濟(jì)類職稱出版著作大概要多少錢? 下一篇：香港自費(fèi)出書書號多少錢?