專著和譯著的區(qū)別

分類：學(xué)術(shù)著作 發(fā)表時間：2020-11-03

　　專著和譯著作為評職加分材料，經(jīng)常會出現(xiàn)在評職文件中。那專著和譯著有什么區(qū)別嗎?不少評職人員在準(zhǔn)備評職材料的時候不禁會有這樣的疑問。這里蘭竹文化網(wǎng)學(xué)術(shù)顧問就專著和譯著的區(qū)別給大家簡單介紹下：

　　區(qū)別一：從概念分析

　　專著指的是針對某一專門研究題材的，是著作的別稱。

　　譯著則是指翻譯的著作，通常是把外國的作品，用本國語言翻譯而得來，也指將用某種語言寫成的著作譯成另外一種語言的著作。

　　區(qū)別二：原創(chuàng)度上分析

　　專著的原創(chuàng)度要高于譯著，因為譯著是在他人著作的基礎(chǔ)上而進(jìn)行的翻譯，原創(chuàng)度是非常低的。

　　區(qū)別三：范圍

　　譯著是專著眾多類型中的一種，可以說專著包括譯著，譯著是專著的一種。

　　區(qū)別四：學(xué)術(shù)價值

　　譯著的原創(chuàng)度要低于專著的原創(chuàng)度，所以價值也不及專著高，因此在評職時譯著作者的加分遠(yuǎn)不及專著作者所獲得的加分

　　專著是著作的別稱，除了譯著外，還有編著，編著是將現(xiàn)有的材料及自己研究的成果加以整理寫成書或文章，原創(chuàng)度相對譯著來說要高一些，評職加分也會高一些。有想通過出版譯著出版的作者，可以提前了解可以查看：出版譯著流程詳解?為出版譯著作準(zhǔn)備。

　　以上是有關(guān)“專著和譯著的區(qū)別”的介紹。蘭竹文化網(wǎng)是一家專業(yè)的出版網(wǎng)站，有譯著、著作、圖書、教材出版需求的作者，可以直接聯(lián)系我們在線學(xué)術(shù)顧問。

本文由蘭竹文化網(wǎng)首發(fā)，一個專業(yè)的出書服務(wù)平臺。

上一篇：著作抄襲算學(xué)術(shù)不端嗎 下一篇：著作重復(fù)率多少算抄襲